Cavalera Conspiracy: Братья снова вместе

Автор: Питер Аткинсон, «Contributor»

Пятница 28 марта, 2008

«Не видится с братом целых 10 лет – это чертовски долго»

К настоящему моменту по крайней мере половина группы снова объеденилась. И честно говоря, для большинства фанов именно эта половина (основатели Макс (гитара, вокал) и Игорь Кавалера (ударные) играет существенную роль. После десятилетнего мягко говоря «перерыва в общении», последовавшего после того как Макс внезапно покинул Бразильский квартал в конце 1996, братья возобновили творческий союз и снова дают концерты, теперь под названием Cavalera Conspiracy, вместе с гитаристом «Soulfly» Марком Риззом и гитаристом из группы «Gojira» Джо Даплантиером , который в новом проекте исполняет роль басиста.

Дебют группы альбом «Inflikted» («Навязавшиеся») был выпущен 25 марта текущего года. И как «очередная мега-вещь», приозведение действительно по качеству соответствует поднятому вокруг него шуму. Это смесь огня и агрессии еще «до-Сепультуровского» трэш-металла и выворачивающего наизнанку «яда» old school хардкора, переодически разбавляемая дикими, почти дикарскими ритмами. «Inflikted» – положительно техническая работа, которая создает такое впечатление как-будто Макс и Игорь и вовсе не прекращали играть вместе. А вынужденный перерыв в работе результировал в энтузиазм и сумасшедшую энергетику, которые обнаруживаются в альбоме. Это аудиодоказательство того, что время на самом деле лечит раны. А раны действительно были, глубокие и кровоточащие. После того как Макс ушел из Сепультуры, Игорь оставил группу позже, остальные члены группы (гитарист Andreas Kisser и басист Paulo Jr.)заявили о своем нежелании возобновлять контракт с менеджером Глорией Кавалера, которая также является женой Макса. Хуже было некуда, принимая во внимание тот факт, что за два месяца до случившегося Дана Вэлс – сын Глории, и приемный сын Макса, погиб в автокатастрофе. В тот момент будучи поставленным перед выбором: семья или бизнес, Макс предпочел семью отношениям со всеми участниками Сепультуры, включая Игоря.

Позже, переехав в Фоуникс, Макс собрал «Soulfly». Одновременно «Сепультура» продолжала свой марш по рок-сцене с новым фронтмэном Дериком Грином. Со временем попытки объеденится казались все более и более обреченными на неудачу. В января 2006 Игорь взял «отгул» от «Сепультуры», чтобы провести время с семьей. Через шесть месяцев он вообще ушел из группы, объявив о своей «профессиональной несостоятельности». Впрочем вскоре после этого Игорь наконец нарушил свое молчание в общении с братом и сделал тот роковой звонок, который в итоге и положил начало проекту Cavalera Conspiracy.

Что уготовила судьба проекту в дальнейшем покажет время, а пока музыканты используют сполна настоящий момент. Cavalera Conspiracy отыграют на нескольких фестивалях в Европе, после чего участники группы вернуться к своим основным проектам: Макс и Марк Риззо – к работе в Soulfly, кстати, их шестой альбом уже пишется, Даплантиер – в Gojira (ребята вскоре выпустят новый альбом), а Игорь – в Mixhell DJ – проект, созданный совместно с его женой Лаймой.

KNAC.COM: какие первые отклики о новом проекте?

MAX CAVALERA: пока отзывы неплохие, очень позитивные. Люди просто впились в пластинку, их привлекает тот факт, что это настоящий метал-альбом, и что мы с Игорем играем вместе. К тому же проект принес нам массу удовольствия. Самое замечательное то, что не только фанаты, но и все вокруг заинтерисовались проектом.

Это был дурдом: звонки от семьи, от других людей, с которыми я бывал в турах. Я был в туре с Megadeth и мы с Дэйвом (Mustaine) говорили о том, как классно, что мы снова начали общаться с Игорем. Вобщем круто! И я думаю это событие оказало огромное влияние на окружающих, люди счастливы из-за того, что через 10 лет мы снова работаем вместе, и распри с Сепультурой и все дерьмо связанное с этим позади, а перед нами – новые перспективы. Я определенно нахожусь в состоянии аффекта от того что фаны хотят нас слышать и видеть в турах. Собственно, это и есть причина по которой я здесь.

KNAC.COM : А что насчет того, что альбом получился предельно брутальный и тяжелый?

CAVALERA: Мне нравится альбом, потому что он короткий (смеется). Он напоминает мне старые записи Ван Халэна или «Reign In Blood» Slayer'а. Большинство из тех кто меня знает, в курсе, что мои альбомы достаточно длинные. И я первый, кто признает, что прослушать мой альбом целиком за один раз невозможно, даже я не выдерживаю долго. Пластинки Soulfly почти как библии, они реально длинные и вмещают в себе множество разных эмоций. Поэтому мне действительно нравится, что в «Conspiracy» всего 11 песен, и они сделаны очень быстро. Но добираясь до конца альбома возникает желание слышать еще и еще. Вобщем, он (альбом) не такой утомляющий. Он простой, вот в чем дело. Он заставляет хотеть еще и еще. Это чувство, желание большего, накрывает тебя, бьет волной прямо в лицо и не отпускает до самого конца. Я счастлив. Сейчас самое время для меня записать пластинку подобную этой.

KNAC.COM: Как-то ночью я слушал «Chaos A.D.», который, как я считал, очень даже жесткий альбом. Но в сравнении с «Inflikted» он показался мне слабыми попытками.

CAVALERA: Это забавно, я ожидал много сравнений этой пластинки с тем что было сыграно прежде с «Сепультурой». Но тот кто слушает альбом, приходит к заключению, что это не просто копирование того, что мы с Игорем делали раньше, это нечто новое, с новым звучанием и это далеко от звучания старых альбомов «Сепультуры».

KNAC.COM: Да, звук очень чистый.

CAVALERA: Так и есть, слышно все! И несмотря на то что, записал альбом я сам, сведение я доверил Логану («Mader») и оно (сведение) оказалось не из легких. Каждое утро, я его спрашивал: «Может тебе асперину?» (смеется) Грандиозная работа: в материале масса переходов, разных соло, короче хаос. Но альбом все-таки получился сногсшибательным!

Также, я считаю, что Игорь на записи звучит потрясающе. Я очень рад тому, что мы снова играем вместе. Сложно объяснить, но не видится с братом целых 10 лет – это чертовски долго, особенно в нашем случае т.к. мы провели столько времени вместе в детстве, и позже в турах. То что его не было рядом в течении этих лет казалось довольно диким, но все закончилось хорошо. Мы снова братья.

Сейчас намного лучше, чем когда бы то ни было. Особенно трудным был период во времена «Roots», когда приходилось совмещать обязанности брата, дружбу и бизнес. До предела все смешалось в Бразилии, я не мог сходить к нему в гости просто как брат. Но в конечном счете все разрулилось.

KNAC.COM: Не похоже чтобы семейные неурядицы замедляли твой темп?

CAVALERA: Последние 10 лет моей жизни были сумасшедшими, прошло 8 лет с тех пор как я уехал из Бразилии, я никогда не покидал это место так надолго. Как будто я находился в ссылке 10 лет, без Игоря. Но и много хорошего тоже произошло вместе с «Соулфлай». Это изумительно, что «Соулфлай» не только выжили, но и набирают обороты с каждым годом. И сегодня мы действительно крепкая группа.

KNAC.COM: И как произошло примирение с Игорем? Что послужило толчком?

CAVALERA: Все началось с Игоря. Его звонок оказался громом среди ясного дня. Вообще-то он звонил Глории, а я был в туре. Они говорили целых полтора часа, это было важным шагом, ведь он знает как много Глория для меня значит. Дерьмо, которое случилось когда она была нашим менеджером в «Сепультуре» и было первой причиной нашего разрыва. И Игорь действительно должен был поговорить сперва с ней, а это требовало мужества.

Вобщем он сказал ей: «С моего языка сорвались не очень приятные вещи, я сказал то, что в действительности не думал, это какой-то бред. Я люблю тебя, люблю твою семью, люблю Макса и снова хочу быть с вами как часть семьи». И эти слова были именно тем, что требовалось для того чтобы Глория его простила. После этого я пригласил его в Фоуникс и мы вместе сиграли на Dana [Wells "D-Low" Memorial] Show. Когда мы вживую играли "Roots" мне казалось, что мир вот-вот разлетится на части. Это было одно из самых странных взрывоопасных чувств.

Именно в тот момент я понял, что мы должны играть вместе снова, нам нужен совместный проект. И прямо в гримерке я сказал ему: «Я записываю новый альбом, я отправлю тебе некоторые песни. Будь готов ехать в студию». Игорю понравилась идея.

KNAC.COM: Я думаю справедливым будет вопрос, почему вы тянули так долго?

CAVALERA: Мы оба очень гордые и упрямые. Отстаивание собственных позиций доходит до крайностей. (смеется). Я знал, что то как все обернулось, когда я ушел из «Сепультуры» вряд ли позволит так просто вернуть все обратно, обиды были очень личными. Но вряд ли кто-то думал, что ссора затянится аж на 10 лет.

KNAC.COM: В тот момент, когда он тебе позвонил, он все еще играл в «Сепультуре»?

CAVALERA: Нет, он уже ушел.

KNAC.COM: Возможно, что именно уход из группы, отстранение от ситуации спровоцировали этот звонок?

CAVALERA: Не знаю. Но это было ненормально, когда мы наконец поговорили и он сказал, что он уже не в «Сепультуре», я даже не знал об этом. Впоследствии я много раз извинялся перед ним за то, что не следил за его записями, для меня это было тяжело. И какая разница, что заставило его позвонить! Я просто рад тому, что он набрал номер. Но то что он больше не играл в группе звучало дико, он уже даже не был барабанщиком, я должен был вмешаться (смех). Я должен был затащить его задницу обратно в металл, и я это сделал. Игорь может говорить все что угодно, но я знаю, одно из его «Я» – эксперементатор и позволяет себе массу вещей, но я также знаю Игоря-металлиста, который родился металлистом, и умрет металлистом, впрочем также как и я.

Не важно, что с нами случится, металл как будто «навязан» («inflicted») нашим душам. Его невозможно отобрать, невозможно выбить из нас. Я подкалываю Игоря: «ты можешь одурачить мир, но ты не можешь одурачить меня, ты мой брат и ты по уши в металле. Ты можешь заниматься своими крутыми диджейскими проектами, но в голове у тебя сплошной металл, и ты должен играть металл вместе со мной», на что он растягивает свое лицо в широкой улыбке и признает, что я прав.

KNAC.COM: Игорь аргументировал свой уход «артистической несостоятельностью». Говорил ли он, что ему просто надоела музыка, которую они играли или музыкальное направление в целом?

CAVALERA: Возможно и то и то верно. Сначала в моей голове была мысль: «Так, он ушел из группы и больше не стучит по барабанам», но в тоже время я думал: «Хммм… А если мы будем играть вместе и он вернется? Ну да, так и будет, я его знаю. А если нет, то я признаю свою ошибку и заткнусь. Но все-таки я попробую». И я попробовал.

Вот почему мы без предупреждения вместе сыграли "Roots" в Фоуниксе перед всеми фанами, это было черезвычайно важно. Это было очевидное «Да» для меня, которое не оставило сомнений в том, что мы должны продолжать создовать музыку вместе. Надо было быть полностью сумасшедшим, чтобы творить нечто подобное, а потом заявить, «Нет, мне больше не нравится играть подобную мызыку». Это было сильно!

KNAC.COM: Плюс, вы распалили интерес толпы к вам, и ей бы не понравилось, если бы на этом все и закончилось.

CAVALERA: (Смеется) Я знаю. Но знаешь, это не причина, почему мы продолжили, мы сделали это ради себя. Это может звучать эгоистично, но это правда.

Но наш альбом – это не горькие ахи о нас с ним, и о том что произошло. Я не несчастный парень, который только ходит и плачет. Что было, то было. В альбоме чувствуется злость, но выражается она только в рифах и не больше. То что мы не видели друг друга и вся эта дрянная история определенно провоцирует много чувств.

Так что вообще-то альбом – некоторая эмоциональная разрядка, своеобразная психотерапия. Это именно тот альбом который мы бы хотели выпустить, это та музыка которую я хочу играть прямо сейчас, и он тоже.

KNAC.COM: Она точно обладает взрывной силой!

CAVALERA: Я гнался за подобным, и сделал это в хорошей компании. Марку хотелось играть быстрее, в каждой песне он гнал со скоростью тысячу миль в час, что в принципе не плохо и даже способствовало работе, хотя мне приходилось его периодически тормозить (смех). А Джо из Gojira – явный фанатик и при этом реально хладнокровная личность. Он из нового поколения металла, чувствуется влияние Sepultur’ы и Morbid Angel, но все же с личным отпечатком на игре и вокале. Ребята составляют хорошую команду, и это здорово помогло.

Иногда группы или проекты, подобные нашему не сигрываются из-за неправильного сочетания. Можно иметь в команде великих музыкантов и все равно не получить никакого результата. Но наша банда сигралась с первых аккордов, мы чувствуем друг друга с первой песни.

KNAC.COM: Ты встречался с Джо раньше?

CAVALERA: Нет, я не знал его вообще. Вообще-то это Глория его посоветовала. Она много знает о группах. Все это осталось со времен Sepultur’ы, вместе с Sick Of It All и Napalm Death. Все связи были приобретены тогда, я считаю, у нее чутью на людей и на музыкантов в частности. Она нашла мне Марка Риззо для Soulfly, и я доворился ей, когда она порекомендовала Джо. Никто не знал его, поэтому это слегка смахивало на суицидальную попытку, ведь если бы он стал участником группы и лажал, то все бы развалилось.

В тоже время эта опасность меня и соблазняла, меня притягивало отсутствие уверенности в результате, хотелось рискнуть, надеясь на то, что он неплохой парень и с этого выйдет что-то толковое. И у нас получилось. Наш первый день в студии был просто диким, когда мы просто встретились и играли, это было что-то жесткое и сумасшедшее.

KNAC.COM: Он не только француз, играющий с бразильцами, но и еще гитарист/вокалист, играющий на басе, он полностью вне своей стихии.

CAVALERA: В этом есть что-то от Nailbomb. Я и Алекс [Newport, ранеьше из Fudge Tunnel] прошли той же дорогой. Мы не басисты, но мы играли на басу в Nailbomb. Поэтому в «Conspiracy» есть какая-то часть Nailbomb, котороя придает эксперементальный, пофигистический характер нашему проекту, больше смахивающий на панк-роковое отношение к музыке. Втягивание Джо в ситуацию, напоминающую Nailbomb – это тот случай, когда ты просто полагаешься на хорошее предчувствие. Ну и у него получилось.

KNAC.COM: Я видел по ТВ что-то о том что Gojira готова приступить к записи нового альбома. Сможет ли Джо не смотря на это находится с вами в туре?

CAVALERA: Мы как раз это решить. Мы виделись с Джо в прошлом месяце, когда снимали видео во Франции и он очень хотел поехать с нами, мы конечно тоже очень этого хотим. Даты еще пока не уточнены, мы работаем над этим. Я надеюсь, найдется способ все утрясти, и у Джо будет возможность поехать. «Conspiracy» не так уж долго будет кататься, мы отиграем на нескольких шоу и на этим все окончится, вплоть до следующего альбома. Так что я считаю, что в принципе его поездка с нами очень даже возможна.

KNAC.COM: Я уверен, все задают вам этот вопрос, но сейчас когда вы играете вместе с Игорем, не подумываете ли вы о полном воссоединении «Сепультуры», или достаточно того, что вы снова играете с братом, а группа не имеет значения?

CAVALERA: Круто, что мы играем вместе и эта запись значит для меня очень много, этот проект правда был обалденным, но все также знают о том, что я люблю «Сепультуру». Это очень влиятельная группа. Но я не знаю. Все очень сложно. Нам с Игорем легко играть вместе, мы очень хорошо знаем друг друга, и мы были уверены, что сработаемся. Но когда втягиваешь в проект больше людей, он становится более проблематичным. Хотя я никогда не говорю «никогда». Мне действительно кажется, что подобное однажды случится.

В действительности, многие от меня слышали, что мне бы хотелось пригласить некоторых старых участников тоже, например ребят из «Morbid Visions», кого-то вроде Джайро [Guedes, ведущий гитарист]. Было бы здорово выпустить что-то общее с такими людьми, что-то необязательно стоящее в ряду классического металла. Не думаю, что нечто подобное произойдет прямо сейчас, но в будущем обязательно.

KNAC.COM: Ретроспективный всеобъемлющий проект звучит круто. Это было бы нечто отличающееся от простого тура старой воссоеденившейся команды?

CAVALERA: Точно. Наши фаны этого хотят, я этого хочу, мои дети хотят это увидеть. То есть я определенно за, но все зависит не только от моего желания. Я свою точку зрения выразил, и мне невероятно хочется именно так и поступить. Это моя позиция и это было моей позицией пару последних лет, когда люди задавали подобные вопросы. Если бы я все решал, то мы объединились бы прямо сейчас, но я не могу решать за всех, поэтому приходится просто ждать пока каждый из нас к этому прийдет. Но это сейчас не главная моя забота, я был ужасно занят с «Conspiracy», не говоря уже о следующем альбоме Soulfly, который как раз в проекте. Поэтому мне нужно остыть и заниматься одним делом. Если честно, если бы я заморочился воссоединением с «Сепультурой» прямо сейчас, и был бы занят двумя проектами сразу, это не принесло бы ничего доброго, ни «Сепультуре» н и «Саулфлай». У нас нет достаточного количества времени, чтобы успеть и то и то. Осуществляя такой грандиозный замысел как воссоединение группы, нужно отдавать себя этому полностью, не думая о постороннем. Так что всему свое время.

KNAC.COM: Скажи, а материалл «Inflikted» полностью написан специально для этого альбома, или же это старые идеи, которые не клеились с более ранней работой?

CAVALERA: 90% -- новые вещи. Я начал писать их, сразу после Dana show,когда мою голову забивали мысли об Игоре. Только одна песня, «Inflikted», создана еще до нашей встречи. Она была выложена на сайте «Soulfly» [Soulfly MySpace] вместе с другими произведениями, и многие поклонники слышали эту запись с драм-машиной и без баса, только с акустической гитарой. И как многим другим, Игорю эта песня очень понравилась, при чем понравилась настолько, что мы даже с нее начали наш альбом.

Но все остальное: "Sanctuary," "Doom of All Fires," было сделано позже. Это круто, потому что это был как бы толчок в правильном направлении. Когда я показал Игорю "Inflikted", он сказал: «Все это классно, но я хочу большего». Ну и это натолкнуло меня на идеи более быстрых и более хардкоровых песен наподобии "Hex" и "Nevertrust." Всегда нужно с чего-то начинать и "Inflikted" была неплохим началом для всей пластинки. Она подготавливает слушателя к тому, чего следует ожидать (смеется).

KNAC.COM: С тех пор как сын Глории Риччи записался с тобой несколько раз и играет в группе [Incite], даешь ли ты ему советы, пытаясь его направлять по мере того как он включается в игру? Или же предоставляешь ему возможность учится на собственных ошибках?

CAVALERA: Я считаю, что быть в группе значит делать ошибки, это учебный процесс, поэтому на самом деле я с ним не много говорю об этом. Это его музыка. Лично мне никогда не нравились люди, указывающие что делать. Единственное, что я могу ему посоветовать: делать то, что хочется ему, то к чему лежит сердце. Я не могу диктовать ему какой путь выбрать, существуют тысячи направлений в которых можно двигаться, все они разные и многие из них хороши. Но то что сработало для меня не обязательно сработает для него. Нужно просто быть собой.

KNAC.COM: А твои младшие дети уже занимаются музыкой, или же они еще слишком молоды для того чтобы играть в группах.

CAVALERA: Мой младший сын Игорь играет на гитаре и ему нравится grindcore (смеется). Это неплохо, потому что он диабетик еще с одногодичного возраста и ему требуются ежедневные инъекции. Мне кажется музыка ему помогает. Я очень рад, что он нашел способ совладать с болезнью. Когда я был далеко от Бразилии, музыка была для меня отдушиной, точно также гитара помогает ему справится с диабетом. И я думаю, он выберется. Поэтому я поощряю его увлечение. Но они (Игорь и его старший брат Ксион) еще не достаточно взрослые, они еще учатся в школе, и учеба сейчас на первом месте.

KNAC.COM: А относятся ли «Fall Out Boy» и эмо «Nevertrust» к разряду той музыки, которую они слушают?

CAVALERA: Вообще-то нет. Им вообще не нравятся эти группы. Это все пошло… Я припоминаю как когда-то в студии Игорь, Игорь старший, мой брат, нарисовал набросок для Игоря младшего. Мой брат на самом деле классно рисует. Вобщем он тогда нарисовал кошмарного монстра, держащего отрубленную голову Фолл-аут-Бойа (смеется). Это было весело.

Огромное спасибо Насте за чудесный перевод!

MySpace Sepultura
MySpace Gojia
MySpace Cavalera Conspiracy
MySpace SoulFly
Новый трек с будущего альбома Soulfly: "Unleash"